1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

2
00:00:37,042 --> 00:00:40,542
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

3
00:00:59,500 --> 00:01:03,833
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

4
00:01:26,333 --> 00:01:30,667
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

5
00:01:55,417 --> 00:01:58,167
(كل الثرثرة)

6
00:02:08,083 --> 00:02:10,667
(ثغاء الغنم)

7
00:02:15,042 --> 00:02:17,792
(كل الثرثرة)

8
00:02:24,708 --> 00:02:26,708
انظري خلفك سيدتي

9
00:02:29,000 --> 00:02:31,583
(الجميع يصفق)

10
00:02:38,667 --> 00:02:41,250
(الجميع يصفق)

11
00:02:44,333 --> 00:02:46,832
ليس من الحكمة أن
شجعيهم يا آنسة سارة.

12
00:02:46,833 --> 00:02:48,332
والدك لم يؤمن بذلك أبداً

13
00:02:48,333 --> 00:02:50,791
أوه، جيفري، لا تفعل ذلك
كن مثل هذا فادي-دودي!

14
00:02:50,792 --> 00:02:53,749
لقد دفع لي والدك
من الجيد أن تكون غبيًا،

15
00:02:53,750 --> 00:02:55,124
وسأظل كذلك

16
00:02:55,125 --> 00:02:57,750
حتى أوصلك بأمان إلى منزلك في لندن.

17
00:02:58,667 --> 00:03:00,832
(موسيقى أوركسترا درامية)

18
00:03:00,833 --> 00:03:02,874
هناك خد دموي لك.

19
00:03:02,875 --> 00:03:04,457
كان والدك ليفعل
أخذت التصحيح منهم

20
00:03:04,458 --> 00:03:05,292
أجرؤ على القول.

21
00:03:06,458 --> 00:03:10,958
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

22
00:03:19,333 --> 00:03:22,166
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

23
00:03:22,167 --> 00:03:23,666
ماذا يقول؟

24
00:03:23,667 --> 00:03:25,582
عزيزتي الآنسة، إلا إذا كانوا
التحدث باللغة الإنجليزية للملك,

25
00:03:25,583 --> 00:03:27,958
أنا في حيرة مثلك.

26
00:03:28,000 --> 00:03:30,249
الإنجليزية الملك

27
00:03:30,250 --> 00:03:31,833
يصلح لبيع الخنازير،

28
00:03:33,833 --> 00:03:35,457
وليس من أجل مدح الجمال

29
00:03:35,458 --> 00:03:37,958
من هذه الزهرة الصحراوية المثالية.

30
00:03:42,750 --> 00:03:44,291
العزيز.

31
00:03:44,292 --> 00:03:45,582
اتركها وشأنها.

32
00:03:45,583 --> 00:03:47,292
إنها تحت حمايتي.

33
00:03:50,750 --> 00:03:52,333
يا حبوش .

34
00:03:53,333 --> 00:03:55,333
وما هي الحماية ل؟

35
00:03:58,042 --> 00:04:00,291
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

36
00:04:00,292 --> 00:04:02,875
(طقطقة معدنية)

37
00:04:04,083 --> 00:04:06,833
(العملات المعدنية تتقافز)

38
00:04:13,875 --> 00:04:15,457
(العملات المعدنية تتقافز)

39
00:04:15,458 --> 00:04:19,125
(موسيقى أوركسترا درامية)

40
00:04:29,875 --> 00:04:31,832
شكرا لمساعدتنا.

41
00:04:31,833 --> 00:04:32,958
أخشى أنني وجيفري

42
00:04:33,000 --> 00:04:35,624
كان من الممكن أن تضيع تماما بدونك.

43
00:04:35,625 --> 00:04:38,707
الهند الشرقية البريطانية
قامت الشركة بالكثير من الأعمال هنا.

44
00:04:38,708 --> 00:04:41,832
والدك كان محترماً جداً
وصديق جيد لي.

45
00:04:41,833 --> 00:04:44,666
حسنا، هذا الزميل الأخير
كان بالتأكيد مصدر إزعاج.

46
00:04:44,667 --> 00:04:47,416
الشيخ حب العزيز
أكثر بكثير من مجرد مصدر إزعاج.

47
00:04:47,417 --> 00:04:50,000
وهو معروف باسم الطلب: ابن آوى.

48
00:04:50,833 --> 00:04:52,499
إنه عبد.

49
00:04:52,500 --> 00:04:55,749
ادعو الله لك أبدا
يجتمع مثل هذا الرجل وحده.

50
00:04:55,750 --> 00:04:58,082
لماذا كان يعرض عليك المال؟

51
00:04:58,083 --> 00:05:01,166
أراد شراء شيء ما
التي لفتت انتباهه.

52
00:05:01,167 --> 00:05:02,832
ساعة والدي؟

53
00:05:02,833 --> 00:05:03,957
لا.

54
00:05:03,958 --> 00:05:05,499
أنت.

55
00:05:05,500 --> 00:05:07,624
لا بد أنه قد تأثر بواسطتك.

56
00:05:07,625 --> 00:05:10,124
لقد عرض سعرًا رائعًا للغاية.

57
00:05:10,125 --> 00:05:11,416
المستنقعات الدموية!

58
00:05:11,417 --> 00:05:13,332
أوه، عفوا يا سيدي.

59
00:05:13,333 --> 00:05:14,500
لم أقصدك يا ​​سيدي

60
00:05:16,542 --> 00:05:19,207
يجب ألا تثقي بأحد يا آنسة سارة.

61
00:05:19,208 --> 00:05:21,416
أهل الصحراء
أنظر إلى الفرينجيا،

62
00:05:21,417 --> 00:05:22,874
الأجانب مثلك

63
00:05:22,875 --> 00:05:24,958
مثلما ينظر الصقر إلى العصفور.

64
00:05:26,500 --> 00:05:27,333
اعذرني.

65
00:05:28,833 --> 00:05:31,583
(كل الثرثرة)

66
00:05:33,458 --> 00:05:37,708
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

67
00:06:22,667 --> 00:06:25,417
(تمزيق القماش)

68
00:06:31,000 --> 00:06:33,917
(العزيز شخير)

69
00:06:35,042 --> 00:06:38,332
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

70
00:06:38,333 --> 00:06:41,291
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

71
00:06:41,292 --> 00:06:44,374
- ديفيد، ماذا حدث؟
- لا شيء يا أمي.

72
00:06:44,375 --> 00:06:46,124
داود، إنها خطيئة ضد الله

73
00:06:46,125 --> 00:06:48,291
أن ننظر إلى مثل هذا الشر!

74
00:06:48,292 --> 00:06:50,874
إنهم وثنيون، غير مؤمنين.

75
00:06:50,875 --> 00:06:53,124
سوف يحترقون في الجحيم.

76
00:06:53,125 --> 00:06:54,208
تعال معي.

77
00:06:56,333 --> 00:07:00,749
باشي، أتمنى فقط أن أستأجر
قافلة لا تشتري واحدة ،

78
00:07:00,750 --> 00:07:03,417
لذلك لا تحاول سرقتك
الحيل علي يا صديقي.

79
00:07:05,250 --> 00:07:07,707
لا بد لي من توظيف حراس إضافيين.

80
00:07:07,708 --> 00:07:10,541
الطريق إلى دمشق هو الأخطر.

81
00:07:10,542 --> 00:07:12,792
تشرق الشمس بشكل رائع على بغداد.

82
00:07:13,917 --> 00:07:17,124
سيكون حزينا إذا لم تكن كذلك
حول لرؤية واحد القادم.

83
00:07:17,125 --> 00:07:17,958
[جيفري] لا!

84
00:07:17,958 --> 00:07:18,792
لا!

85
00:07:18,792 --> 00:07:19,625
مشاهدة هذا الجذع!

86
00:07:19,626 --> 00:07:21,166
كن حذرا مع ذلك، رجل.

87
00:07:21,167 --> 00:07:25,417
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

88
00:07:26,500 --> 00:07:28,624
[شخص] "المجلة الطبية للدكتور هان"؟

89
00:07:28,625 --> 00:07:30,249
لقد كان والد سارة.

90
00:07:30,250 --> 00:07:33,957
اللورد سكوت لم يثق بأحد
طبيب خارج لندن.

91
00:07:33,958 --> 00:07:36,167
ليس بدون سبب، ارح روحه.

92
00:07:37,708 --> 00:07:38,874
الكوليرا الدموية.

93
00:07:38,875 --> 00:07:41,416
(سارة تضحك)

94
00:07:41,417 --> 00:07:43,457
(صراخ القرد)

95
00:07:43,458 --> 00:07:46,208
(سارة تضحك)

96
00:07:53,375 --> 00:07:54,333
معذرة!

97
00:07:55,625 --> 00:07:56,583
عفوا يا سيدي.

98
00:07:56,583 --> 00:07:57,500
أنت.

99
00:07:57,501 --> 00:07:58,957
نعم أنت يا سيدي.

100
00:07:58,958 --> 00:07:59,792
كيف حالك؟

101
00:07:59,793 --> 00:08:01,249
اسمي ماكبرايد.

102
00:08:01,250 --> 00:08:03,749
القس جيمس ماكبرايد من بوسطن.

103
00:08:03,750 --> 00:08:06,832
زوجتي راحيل، ابني ديفيد.

104
00:08:06,833 --> 00:08:07,957
[راشيل] كيف حالك؟

105
00:08:07,958 --> 00:08:08,792
احمد حبوش.

106
00:08:08,793 --> 00:08:10,207
هذه الآنسة سكوت

107
00:08:10,208 --> 00:08:12,916
وخادمها جيفري.

108
00:08:12,917 --> 00:08:14,582
باشي، نحن نخسر الوقت الثمين!

109
00:08:14,583 --> 00:08:18,457
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك
انضم إلى قافلتك الخاصة.

110
00:08:18,458 --> 00:08:20,582
لدينا بعض المال، ساخن كثيرًا،

111
00:08:20,583 --> 00:08:24,916
ولكن شعب الله
ليس دائما قادرا على العطاء.

112
00:08:24,917 --> 00:08:26,749
سوف نسافر بسرعة إلى حد ما.

113
00:08:26,750 --> 00:08:28,082
ربما سوف تكون أكثر راحة

114
00:08:28,083 --> 00:08:29,874
مع إحدى القوافل التجارية الكبيرة.

115
00:08:29,875 --> 00:08:33,249
سيدي لقد كنا
محاولاً الوصول إلى دمشق

116
00:08:33,250 --> 00:08:35,041
منذ ما يقرب من ثلاثة أشهر.

117
00:08:35,042 --> 00:08:37,707
سيكون هذا عملاً من أعمال المحبة المسيحية.

118
00:08:37,708 --> 00:08:38,791
أوه نعم.

119
00:08:38,792 --> 00:08:40,916
لقد كنا نحن المسلمين دائما قلقين للغاية

120
00:08:40,917 --> 00:08:42,250
مع المحبة المسيحية.

121
00:08:46,917 --> 00:08:49,125
[جيفري] لن يفعلوا ذلك
تعطينا أي مشكلة.

122
00:08:55,583 --> 00:08:59,083
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

123
00:09:27,167 --> 00:09:31,500
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

124
00:09:47,125 --> 00:09:50,792
(موسيقى أوركسترا درامية)

125
00:09:58,875 --> 00:10:02,375
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

126
00:10:26,167 --> 00:10:30,500
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

127
00:10:56,083 --> 00:10:58,541
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

128
00:10:58,542 --> 00:11:00,541
(شخير الجمل)

129
00:11:00,542 --> 00:11:04,792
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

130
00:11:07,958 --> 00:11:12,292
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

131
00:11:32,583 --> 00:11:37,041
عزيزي الرب، بارك هذا الطعام لنستفيد منه

132
00:11:37,042 --> 00:11:39,207
لكي يربينا،

133
00:11:39,208 --> 00:11:42,917
ويمنحنا القوة لرحلتنا

134
00:11:43,917 --> 00:11:46,374
ولعملك المقدس
بين الوثنيين..

135
00:11:46,375 --> 00:11:47,416
الجمال الدموية!

136
00:11:47,417 --> 00:11:51,291
ما يحتاجه هذا البلد هو
مدرب إنجليزي جيد.

137
00:11:51,292 --> 00:11:53,666
أحضرهم إلى القرن التاسع عشر.

138
00:11:53,667 --> 00:11:57,917
(جميع الهتافات باللغة الأجنبية)

139
00:12:09,333 --> 00:12:12,250
(موسيقى إيقاعية)

140
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
(صفارات الشخص)
(تستمر الموسيقى الإيقاعية)

141
00:13:11,667 --> 00:13:15,417
(تستمر الموسيقى الإيقاعية)

142
00:13:29,125 --> 00:13:32,042
(صفير الشخص)

143
00:13:33,292 --> 00:13:37,042
(تستمر الموسيقى الإيقاعية)

144
00:13:50,625 --> 00:13:52,207
(الجميع يضحكون)

145
00:13:52,208 --> 00:13:53,832
[جيفري] سأعد لك بعض الشاي يا آنسة.

146
00:13:53,833 --> 00:13:56,667
[سارة] أوه، شكرًا لك، جيفري.

147
00:13:58,500 --> 00:14:03,500
(صراصير النقيق)
(موسيقى إيقاعية)

148
00:14:11,208 --> 00:14:12,042
ديفيد!

149
00:14:17,708 --> 00:14:19,875
ديفيد، ما الذي يبقيك؟

150
00:14:29,250 --> 00:14:31,332
أوه، ديفيد، وأمك وأنا

151
00:14:31,333 --> 00:14:33,957
لقد ناقشت مستقبلك،

152
00:14:33,958 --> 00:14:35,124
ولقد قررت ذلك لك

153
00:14:35,125 --> 00:14:36,207
سوف يذهب إلى الوزارة مباشرة

154
00:14:36,208 --> 00:14:37,625
لقد عدنا إلى بوسطن.

155
00:14:39,875 --> 00:14:41,958
لست متأكدا من أن هذا ما أريد.

156
00:14:42,000 --> 00:14:44,874
حسنًا، الأمر ليس متروكًا لك للتأكد.

157
00:14:44,875 --> 00:14:45,875
الأمر متروك لله.

158
00:14:46,917 --> 00:14:48,707
إرادته ستتم.

159
00:14:48,708 --> 00:14:50,666
ما يعنيه والدك هو

160
00:14:50,667 --> 00:14:53,874
نعتقد أنك ستكون كذلك
أسعد في الوزارة.

161
00:14:53,875 --> 00:14:55,749
حسنا، هذا ليس صحيحا.

162
00:14:55,750 --> 00:14:58,624
أوه، حسنا، يا عزيزي، هذا ما قلته.

163
00:14:58,625 --> 00:15:00,041
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

164
00:15:00,042 --> 00:15:01,707
ليس هذا.

165
00:15:01,708 --> 00:15:03,749
نجم الكلب.

166
00:15:03,750 --> 00:15:05,666
ينبغي أن يكون هناك.

167
00:15:05,667 --> 00:15:06,917
ليس هناك.

168
00:15:07,917 --> 00:15:08,792
[ديفيد] ربما نأخذ

169
00:15:08,793 --> 00:15:10,292
طريق مختلف إلى دمشق.

170
00:15:11,500 --> 00:15:12,750
نعم ربما.

171
00:15:21,542 --> 00:15:24,042
(نعيق البومة)

172
00:15:31,583 --> 00:15:34,167
(همهمات الجمل)

173
00:15:58,750 --> 00:16:00,666
(همهمات الجمل)

174
00:16:00,667 --> 00:16:02,374
(يصرخ الرجل)
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

175
00:16:02,375 --> 00:16:04,875
(الرجال يصرخون)

176
00:16:07,792 --> 00:16:09,374
(صرخة امرأة)

177
00:16:09,375 --> 00:16:12,457
(الجميع يصرخون)

178
00:16:12,458 --> 00:16:15,291
(صهيل الحصان)

179
00:16:15,292 --> 00:16:18,499
(الجميع يصرخون)

180
00:16:18,500 --> 00:16:21,333
(رنين السيوف)

181
00:16:23,083 --> 00:16:25,917
(شخص الشخير)

182
00:16:29,583 --> 00:16:33,332
(القس يصرخ)

183
00:16:33,333 --> 00:16:35,874
لي النقمة يقول الرب.

184
00:16:35,875 --> 00:16:37,457
آه!

185
00:16:37,458 --> 00:16:39,082
آه!

186
00:16:39,083 --> 00:16:39,917
جيمس!

187
00:16:39,917 --> 00:16:40,750
جيمس!

188
00:16:41,583 --> 00:16:43,124
(صهيل الحصان)

189
00:16:43,125 --> 00:16:46,624
(القس يئن)

190
00:16:46,625 --> 00:16:51,625
(رنين السيوف)
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

191
00:16:52,500 --> 00:16:55,541
(امرأة تصرخ)

192
00:16:55,542 --> 00:16:56,375
الأم!

193
00:16:57,250 --> 00:17:01,041
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

194
00:17:01,042 --> 00:17:03,792
(صهيل الحصان)

195
00:17:11,208 --> 00:17:13,792
(الجميع يصرخون)

196
00:17:16,500 --> 00:17:17,957
(شخص يصرخ)

197
00:17:17,958 --> 00:17:19,291
اركض يا طفل، اركض.

198
00:17:19,292 --> 00:17:20,125
اركض إلى البئر.

199
00:17:20,125 --> 00:17:20,958
البئر؟

200
00:17:20,958 --> 00:17:21,792
إلى بئر الماء.

201
00:17:21,792 --> 00:17:22,625
أسرع!

202
00:17:22,626 --> 00:17:25,832
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

203
00:17:25,833 --> 00:17:26,667
هيه!

204
00:17:26,668 --> 00:17:28,249
هيه!

205
00:17:28,250 --> 00:17:31,083
(سارة تصرخ)

206
00:17:31,958 --> 00:17:33,624
(صهيل الحصان)

207
00:17:33,625 --> 00:17:35,291
[جيفري] أحسنت يا سيدي!

208
00:17:35,292 --> 00:17:36,332
هيا يا ديفيد!

209
00:17:36,333 --> 00:17:37,874
أسرع، دعنا نذهب!

210
00:17:37,875 --> 00:17:38,708
تعال!

211
00:17:40,000 --> 00:17:44,332
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

212
00:17:44,333 --> 00:17:45,167
أسرع!

213
00:17:45,167 --> 00:17:45,958
ليس لدينا وقت!

214
00:17:46,000 --> 00:17:46,833
ماذا عن الماء؟

215
00:17:46,834 --> 00:17:48,958
هناك كهف صغير
على جانب واحد. أسرع!

216
00:17:49,000 --> 00:17:50,582
- تعال معنا.
- سريع.

217
00:17:50,583 --> 00:17:51,750
تمسك بقوة.

218
00:17:52,792 --> 00:17:53,750
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

219
00:17:53,750 --> 00:17:54,583
آه!

220
00:17:54,584 --> 00:17:57,417
(سارة تصرخ)

221
00:17:59,417 --> 00:18:00,750
[ديفيد] أسرع!

222
00:18:01,917 --> 00:18:02,958
[جيفري] بسرعة!

223
00:18:03,000 --> 00:18:04,167
في البئر!

224
00:18:06,125 --> 00:18:08,958
(نساء يصرخن)

225
00:18:19,375 --> 00:18:21,041
العزيز،

226
00:18:21,042 --> 00:18:23,666
لقد سلمتهم إلى
يديك كما هو متفق عليه.

227
00:18:23,667 --> 00:18:25,666
أنا أطالب بدفعتي.

228
00:18:25,667 --> 00:18:27,082
الدفع مقابل ماذا؟

229
00:18:27,083 --> 00:18:28,957
هربت الفتاة.

230
00:18:28,958 --> 00:18:30,624
لا يوجد سوى القليل من القيمة.

231
00:18:30,625 --> 00:18:33,249
لقد أسرت العديد من النساء يا العزيز.

232
00:18:33,250 --> 00:18:35,082
سوف يجلبون لك سعرًا جيدًا.

233
00:18:35,083 --> 00:18:38,082
واحد أقل لن يجعلك رجلا فقيرا.

234
00:18:38,083 --> 00:18:41,500
(يضحك) الإنجليزية
الفتاة لن تكون للبيع

235
00:18:42,542 --> 00:18:43,875
انها بالنسبة لي.

236
00:18:53,542 --> 00:18:56,457
(البصق) هذا الماء قذر!

237
00:18:56,458 --> 00:18:59,541
كلب خائن!

238
00:18:59,542 --> 00:19:02,375
(شخص الشخير)

239
00:19:06,833 --> 00:19:08,207
(رش الماء)

240
00:19:08,208 --> 00:19:11,750
ربما هذا سوف
تحسين طعم الماء.

241
00:19:14,417 --> 00:19:18,083
(موسيقى أوركسترا درامية)

242
00:19:22,792 --> 00:19:24,666
(توتر جيفري)

243
00:19:24,667 --> 00:19:27,166
[جيفري] شكرًا لك يا آنسة سارة.

244
00:19:27,167 --> 00:19:28,832
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

245
00:19:28,833 --> 00:19:31,417
(همهمات الجمل)

246
00:19:44,833 --> 00:19:49,166
[ديفيد] ونحن نثني
هذه النفوس لحفظك ،

247
00:19:49,167 --> 00:19:53,791
يقينا في علم معين
القيامة

248
00:19:53,792 --> 00:19:54,875
والحياة الأبدية.

249
00:19:57,083 --> 00:19:58,500
رماد إلى رماد،

250
00:19:59,750 --> 00:20:00,750
الغبار إلى الغبار.

251
00:20:02,250 --> 00:20:03,582
آمين.

252
00:20:03,583 --> 00:20:04,750
[كلاهما] آمين.

253
00:20:24,583 --> 00:20:27,250
(ديفيد ينتحب)

254
00:20:35,500 --> 00:20:36,833
الآن، الآن يا سيدي.

255
00:20:42,667 --> 00:20:46,333
(موسيقى أوركسترا درامية)

256
00:21:11,042 --> 00:21:15,542
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

257
00:21:41,375 --> 00:21:45,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

258
00:21:48,958 --> 00:21:50,832
(سارة تلهث)

259
00:21:50,833 --> 00:21:51,957
أشرقت الشمس يا آنسة.

260
00:21:51,958 --> 00:21:54,124
الوقت الذي كنا فيه في طريقنا.

261
00:21:54,125 --> 00:21:55,291
[سارة] أين نحن؟

262
00:21:55,292 --> 00:21:57,624
[ديفيد] أبعد مما كنا عليه بالأمس.

263
00:21:57,625 --> 00:21:59,541
[سارة] أين الطريق؟

264
00:21:59,542 --> 00:22:01,791
- لقد ذهب يا آنسة.
- ماذا؟

265
00:22:01,792 --> 00:22:03,499
لقد فقدناها الليلة الماضية.

266
00:22:03,500 --> 00:22:05,457
انظري، لا تقلقي يا آنسة.

267
00:22:05,458 --> 00:22:07,707
سوف نتجه نحو الغرب.

268
00:22:07,708 --> 00:22:09,666
هل يجب أن نفتقد دمشق؟

269
00:22:09,667 --> 00:22:11,874
سنظل نصل إلى الإسكندرية.

270
00:22:11,875 --> 00:22:13,083
الإسكندرية؟

271
00:22:14,083 --> 00:22:16,958
هذا على بعد مئات الأميال من بغداد.

272
00:22:17,000 --> 00:22:18,874
يمكن أن يستغرق منا أشهر.

273
00:22:18,875 --> 00:22:20,958
ماذا عن الطعام والماء؟

274
00:22:21,000 --> 00:22:22,042
لا أعرف يا آنسة.

275
00:22:23,125 --> 00:22:26,250
كل ما أعرفه هو أننا سنموت إذا لم نتحرك.

276
00:22:28,292 --> 00:22:29,542
ثم دعونا نذهب.

277
00:22:33,042 --> 00:22:34,708
وسنموت إذا فعلنا ذلك.

278
00:22:36,833 --> 00:22:37,708
ماء!

279
00:22:37,709 --> 00:22:38,875
لقد وجدت الماء!

280
00:22:40,583 --> 00:22:44,083
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

281
00:22:51,125 --> 00:22:51,958
إلى هنا!

282
00:23:10,000 --> 00:23:11,500
حسنا، ما رأيك؟

283
00:23:12,833 --> 00:23:14,707
- رائع.
- مميز!

284
00:23:14,708 --> 00:23:16,207
مثل كاتدرائية كانتربري.

285
00:23:16,208 --> 00:23:17,917
صحيح، وهنا الخريف.

286
00:23:31,958 --> 00:23:33,666
(رش الماء)

287
00:23:33,667 --> 00:23:36,041
يجب استخدام هذا المكان
من قبل أهل الصحراء.

288
00:23:36,042 --> 00:23:37,582
علينا أن نكون حذرين.

289
00:23:37,583 --> 00:23:38,916
بعدك.

290
00:23:38,917 --> 00:23:39,750
انها حلوة.

291
00:23:39,750 --> 00:23:40,583
لقد حاولت ذلك بالفعل.

292
00:23:42,792 --> 00:23:44,041
أوه، إنه دافئ.

293
00:23:44,042 --> 00:23:44,958
كما أنها رطبة.

294
00:23:45,000 --> 00:23:45,833
جربه!

295
00:23:49,167 --> 00:23:51,332
أوه، هذا جيد.

296
00:23:51,333 --> 00:23:52,167
اه!

297
00:23:52,168 --> 00:23:53,666
هذا جيد جدا!

298
00:23:53,667 --> 00:23:54,500
ط ط ط.

299
00:23:56,083 --> 00:23:57,499
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:23:57,500 --> 00:23:59,166
إلى الجمل للحصول على كوب، يا سيدي.

301
00:23:59,167 --> 00:24:02,707
(سارة تضحك)

302
00:24:02,708 --> 00:24:03,542
(جيفري يئن)

303
00:24:03,543 --> 00:24:05,042
- مهلا.
- جيفري؟

304
00:24:06,792 --> 00:24:07,625
جيفري؟

305
00:24:10,458 --> 00:24:12,166
أنا أعتذر يا آنسة.

306
00:24:12,167 --> 00:24:13,916
وهذا أمر لا يغتفر تماما.

307
00:24:13,917 --> 00:24:14,750
لا.

308
00:24:14,750 --> 00:24:15,583
صه.

309
00:24:15,583 --> 00:24:16,417
كن هادئاً.

310
00:24:30,125 --> 00:24:32,416
هل يقول ماذا تفعل له؟

311
00:24:32,417 --> 00:24:33,250
لا.

312
00:24:33,251 --> 00:24:34,832
لا أستطيع العثور على أي شيء.

313
00:24:34,833 --> 00:24:37,083
كل هذا نوع من التقنية.

314
00:24:47,375 --> 00:24:48,958
(سارة تضحك)

315
00:24:49,000 --> 00:24:50,250
تبدو مضحكا.

316
00:24:51,458 --> 00:24:54,875
(ضحكة) وأنت كذلك.

317
00:24:55,708 --> 00:24:58,916
W-w- لا ينبغي لنا أن ننظر إلى هذا.

318
00:24:58,917 --> 00:24:59,957
ولم لا؟

319
00:24:59,958 --> 00:25:01,375
يمكن أن يكون خطيئة.

320
00:25:02,417 --> 00:25:04,124
لكنها جميلة.

321
00:25:04,125 --> 00:25:07,208
كيف يمكن النظر إلى شيء ما
جميلة جدا تكون خطيئة؟

322
00:25:08,542 --> 00:25:11,708
أخبرني والدي أنه كان
ومن الخطأ النظر إلى العري.

323
00:25:12,875 --> 00:25:14,957
حسنًا، كان آدم وحواء عاريين.

324
00:25:14,958 --> 00:25:15,792
لم يكونوا كذلك.

325
00:25:15,793 --> 00:25:17,457
كانوا يرتدون الأوراق.

326
00:25:17,458 --> 00:25:18,417
كبيرة.

327
00:25:18,418 --> 00:25:20,666
(يضحك) كيف تعرف؟

328
00:25:20,667 --> 00:25:22,082
هل كنت هناك؟

329
00:25:22,083 --> 00:25:23,791
لا، لكني رأيت الكثير
من الصور في الكنائس

330
00:25:23,792 --> 00:25:26,042
وكانوا يرتدون دائمًا أوراق الشجر.

331
00:25:28,583 --> 00:25:29,417
همم.

332
00:25:29,418 --> 00:25:32,916
حسنًا، على أية حال، هذا مختلف.

333
00:25:32,917 --> 00:25:35,416
هذا كتاب للأطباء.

334
00:25:35,417 --> 00:25:37,750
يجب على الأطباء أن ينظروا
أنت بدون ملابس

335
00:25:39,208 --> 00:25:41,208
الأطباء ليس لديهم ملابس على؟

336
00:25:42,125 --> 00:25:43,832
(يضحك) لا!

337
00:25:43,833 --> 00:25:45,416
ليس لديك ملابس على.

338
00:25:45,417 --> 00:25:46,833
الطبيب يرتدي.

339
00:25:49,750 --> 00:25:50,583
أوهه!

340
00:25:50,584 --> 00:25:52,457
(سارة تضحك)

341
00:25:52,458 --> 00:25:55,958
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

342
00:26:21,083 --> 00:26:24,082
هذا الشيء يعمل! (يضحك)

343
00:26:24,083 --> 00:26:27,583
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

344
00:26:40,625 --> 00:26:45,625
(سارة تدندن)
(زقزقة العصافير)

345
00:27:02,708 --> 00:27:05,542
(رش الماء)

346
00:27:12,042 --> 00:27:15,542
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

347
00:27:41,250 --> 00:27:45,583
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

348
00:28:10,875 --> 00:28:15,208
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

349
00:28:21,583 --> 00:28:24,416
(ديفيد صفير)

350
00:28:24,417 --> 00:28:26,332
يعود الصياد العظيم!

351
00:28:26,333 --> 00:28:27,167
صه!

352
00:28:28,625 --> 00:28:29,458
أوه.

353
00:28:31,042 --> 00:28:32,541
كيف حال جيفري؟

354
00:28:32,542 --> 00:28:33,749
انه لا يزال نائما.

355
00:28:33,750 --> 00:28:34,583
أوه.

356
00:28:34,583 --> 00:28:35,500
هل رأيت أي شيء؟

357
00:28:36,917 --> 00:28:38,292
نعم، بالتأكيد فعلت.

358
00:28:40,458 --> 00:28:41,292
ماذا؟

359
00:28:42,542 --> 00:28:43,916
هذا.

360
00:28:43,917 --> 00:28:44,750
أوه!

361
00:28:47,792 --> 00:28:50,374
حسنا، أنا سعيد لأنك
أشعر بتحسن يا سيدي.

362
00:28:50,375 --> 00:28:51,707
أوه، مجرد شمس قاسية، يا فتى.

363
00:28:51,708 --> 00:28:52,749
لا شئ خطير.

364
00:28:52,750 --> 00:28:53,832
المزيد من هذا الهواء النقي،

365
00:28:53,833 --> 00:28:56,749
وسأكون على حق مثل المطر في الصباح،

366
00:28:56,750 --> 00:28:59,166
ثم ينبغي أن نكون في طريقنا.

367
00:28:59,167 --> 00:29:00,833
أمامنا طريق طويل لنقطعه، كما تعلمون.

368
00:29:02,625 --> 00:29:04,041
للوصول إلى أين؟

369
00:29:04,042 --> 00:29:05,416
المنزل بالطبع.

370
00:29:05,417 --> 00:29:08,082
الآنسة سارة لديها قارب لتلحق به.

371
00:29:08,083 --> 00:29:11,041
وأنا متأكد من أنك كذلك
حريصة على العودة إلى،

372
00:29:11,042 --> 00:29:11,875
لشعبك.

373
00:29:14,625 --> 00:29:16,708
أمي وأبي كانا كل ما أملك.

374
00:29:22,958 --> 00:29:23,792
شكرًا لك.

375
00:29:27,000 --> 00:29:30,041
(ثغاء الغنم)

376
00:29:30,042 --> 00:29:33,542
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

377
00:29:42,833 --> 00:29:46,500
(موسيقى أوركسترا درامية)

378
00:29:53,583 --> 00:29:54,417
ثابت يا سيدي!

379
00:29:54,417 --> 00:29:55,250
ثابت هناك!

380
00:29:55,250 --> 00:29:56,083
العرب!

381
00:29:56,083 --> 00:29:56,917
إنهم هنا!

382
00:29:56,918 --> 00:29:58,207
أين؟

383
00:29:58,208 --> 00:29:59,916
على بعد ميل واحد تقريبًا.

384
00:29:59,917 --> 00:30:00,750
جيد جداً يا سيدي.

385
00:30:00,751 --> 00:30:04,332
خذ هذا الوحش إلى
الكهف وجمع أشياءنا ،

386
00:30:04,333 --> 00:30:05,666
إذا سمحت يا سيدي.

387
00:30:05,667 --> 00:30:06,500
إلى أين أنت ذاهب؟

388
00:30:06,501 --> 00:30:07,707
لإلقاء نظرة فاحصة.

389
00:30:07,708 --> 00:30:08,542
إذا كانوا ودودين،

390
00:30:08,543 --> 00:30:09,957
يمكنهم مساعدتنا في الخروج.

391
00:30:09,958 --> 00:30:10,917
لا.

392
00:30:10,918 --> 00:30:12,166
لا، لا يمكننا أن نثق بأحد.

393
00:30:12,167 --> 00:30:13,958
سأكون حذرا للغاية.

394
00:30:14,000 --> 00:30:14,833
اذهب الآن.

395
00:30:14,834 --> 00:30:16,082
احصل على التعبئة.

396
00:30:16,083 --> 00:30:17,874
ومانعي أن تعتني بالآنسة سارة.

397
00:30:17,875 --> 00:30:21,083
هذه البلاد ليست مناسبة ل
سيدة شابة مناسبة للتربية.

398
00:30:22,500 --> 00:30:25,250
(زقزقة العصافير)

399
00:30:36,333 --> 00:30:39,499
أتساءل ماذا حدث لجيفري.

400
00:30:39,500 --> 00:30:40,666
لا أعرف.

401
00:30:40,667 --> 00:30:41,917
ينبغي أن يعود الآن.

402
00:30:44,042 --> 00:30:44,958
انا ذاهب للبحث عنه.

403
00:30:45,000 --> 00:30:45,833
قد يحتاج إلى المساعدة.

404
00:30:45,833 --> 00:30:46,667
انتظر!

405
00:30:47,583 --> 00:30:49,083
تأكد من العودة.

406
00:30:50,125 --> 00:30:53,207
لا أستطيع حتى أن أصعد على
الجمل الغبي بنفسي.

407
00:30:53,208 --> 00:30:54,874
لقد نسيت الكلمة لجعله يركع.

408
00:30:54,875 --> 00:30:55,750
لا، الأمر سهل-

409
00:30:55,750 --> 00:30:56,583
لا.

410
00:30:56,584 --> 00:30:58,624
لا، لا تخبرني الآن.

411
00:30:58,625 --> 00:31:00,417
فقط أرني لاحقا، حسنا؟

412
00:31:02,750 --> 00:31:03,583
نعم.

413
00:31:07,875 --> 00:31:09,708
يجب أن يعود صيادك العظيم.

414
00:31:12,500 --> 00:31:16,000
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

415
00:31:18,583 --> 00:31:21,333
(كل الثرثرة)

416
00:31:26,125 --> 00:31:30,375
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

417
00:31:40,667 --> 00:31:44,750
(كلاهما يتحدث لغة أجنبية)

418
00:32:06,875 --> 00:32:08,041
(موسيقى أوركسترا درامية)

419
00:32:08,042 --> 00:32:10,042
[ديفيد] صندوق سارة.

420
00:32:16,958 --> 00:32:19,958
(قعق الدجاج)

421
00:32:21,875 --> 00:32:24,458
(همهمات الجمل)

422
00:32:26,292 --> 00:32:30,792
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

423
00:32:35,917 --> 00:32:38,916
(صهيل الحصان)

424
00:32:38,917 --> 00:32:43,417
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

425
00:32:56,708 --> 00:32:59,332
سوف ننظر مرة أخرى غدا.

426
00:32:59,333 --> 00:33:01,457
لا يمكن للفتاة أن تكون بعيدة.

427
00:33:01,458 --> 00:33:03,124
[شخص] الكذب الانجليزية! (يبصق)

428
00:33:03,125 --> 00:33:06,541
من كان يصدق أنه سيفعل
أرسلنا على طريق كاذب؟

429
00:33:06,542 --> 00:33:07,707
بالفعل.

430
00:33:07,708 --> 00:33:09,500
لقد مات بشجاعة أكبر مما ظننت.

431
00:33:28,833 --> 00:33:29,667
سارة!

432
00:33:30,792 --> 00:33:33,792
سارة!

433
00:33:35,333 --> 00:33:36,208
الجمل!

434
00:33:36,209 --> 00:33:37,374
يجب أن نخرج من هنا!

435
00:33:37,375 --> 00:33:38,457
حسنا، ماذا حدث؟

436
00:33:38,458 --> 00:33:39,624
أين جيفري؟

437
00:33:39,625 --> 00:33:40,583
ابن آوى قتله!

438
00:33:40,584 --> 00:33:41,958
لقد فعلوا له أشياء فظيعة!

439
00:33:42,000 --> 00:33:44,292
يا إلهي، دعنا نخرج
هنا قبل أن يجدنا!

440
00:33:45,375 --> 00:33:48,332
لقد فعلوا ذلك، لقد قتلوه؟

441
00:33:48,333 --> 00:33:49,542
أوه لا.

442
00:33:50,875 --> 00:33:52,917
سارة، يجب أن نخرج من هنا!

443
00:33:54,167 --> 00:33:57,833
(موسيقى أوركسترا درامية)

444
00:34:02,458 --> 00:34:06,125
(موسيقى أوركسترا درامية)

445
00:34:09,833 --> 00:34:12,333
منذ متى ونحن ذاهبون؟

446
00:34:13,875 --> 00:34:17,249
(تتنهد) ما الذي يهم؟

447
00:34:17,250 --> 00:34:19,957
لا يمكننا الاستسلام.

448
00:34:19,958 --> 00:34:20,792
لا نستطيع.

449
00:34:26,250 --> 00:34:28,624
لن نعود للمنزل أبداً، أليس كذلك؟

450
00:34:28,625 --> 00:34:33,125
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

451
00:34:51,958 --> 00:34:54,708
(شخير الجمل)

452
00:35:00,875 --> 00:35:05,375
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

453
00:35:22,292 --> 00:35:25,042
(شخير الجمل)

454
00:35:27,667 --> 00:35:28,707
ما الأمر؟

455
00:35:28,708 --> 00:35:29,583
لا أعرف.

456
00:35:29,584 --> 00:35:31,583
لا أستطيع أن أجعله يتحرك.

457
00:35:33,625 --> 00:35:34,458
هنا.

458
00:35:34,458 --> 00:35:35,292
امسك هذا.

459
00:35:41,500 --> 00:35:42,333
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك.

460
00:35:42,334 --> 00:35:43,499
لقد حصلنا عليه.

461
00:35:43,500 --> 00:35:44,624
لا يمكننا الخروج.

462
00:35:44,625 --> 00:35:47,375
نحن ميتون! (الشخير)

463
00:35:53,125 --> 00:35:54,541
[سارة] ديفيد، إلى أين أنت ذاهب؟

464
00:35:54,542 --> 00:35:56,125
[ديفيد] ما الفرق؟

465
00:36:00,750 --> 00:36:01,583
تعال.

466
00:36:03,750 --> 00:36:06,332
(شخير الجمل)

467
00:36:06,333 --> 00:36:07,167
ديفيد؟

468
00:36:10,375 --> 00:36:11,208
يساعد!

469
00:36:11,209 --> 00:36:12,625
داود الجمل!

470
00:36:13,708 --> 00:36:14,542
ديفيد!

471
00:36:15,625 --> 00:36:16,458
ديفيد!

472
00:36:17,542 --> 00:36:18,624
يساعد!

473
00:36:18,625 --> 00:36:19,458
سارة!

474
00:36:22,458 --> 00:36:24,291
سارة، انتظريني.

475
00:36:24,292 --> 00:36:27,375
[سارة] لكني لا أستطيع إيقاف الجمل!

476
00:36:29,958 --> 00:36:33,625
(موسيقى أوركسترا درامية)

477
00:36:53,125 --> 00:36:53,958
سارة!

478
00:36:55,083 --> 00:36:56,250
أين أنت؟

479
00:36:58,333 --> 00:37:01,833
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

480
00:37:19,292 --> 00:37:20,125
سارة؟

481
00:37:33,500 --> 00:37:34,333
سارة!

482
00:37:38,458 --> 00:37:41,292
(رش الماء)

483
00:37:48,042 --> 00:37:50,625
(سارة تضحك)

484
00:37:53,042 --> 00:37:55,166
[سارة] هل لديك حجز؟

485
00:37:55,167 --> 00:37:59,916
ووو! (يضحك)

486
00:37:59,917 --> 00:38:01,374
أنا لا أصدق ذلك.

487
00:38:01,375 --> 00:38:02,208
أنا لا أصدق ذلك!

488
00:38:02,209 --> 00:38:04,792
(سارة تضحك)

489
00:38:07,708 --> 00:38:08,874
تبدو جيدة، تبدو جيدة!

490
00:38:08,875 --> 00:38:10,291
أسرع!

491
00:38:10,292 --> 00:38:12,624
(سارة تضحك)

492
00:38:12,625 --> 00:38:15,041
[سارة] سأكون في المركز الأول.

493
00:38:15,042 --> 00:38:16,082
لا، لن تفعل ذلك.

494
00:38:16,083 --> 00:38:17,207
سأكون في البداية.

495
00:38:17,208 --> 00:38:18,249
أنت بطيء.

496
00:38:18,250 --> 00:38:19,499
[سارة] هل تريد الرهان؟

497
00:38:19,500 --> 00:38:20,333
اه أوه.

498
00:38:21,458 --> 00:38:23,541
(كلاهما يضحك)

499
00:38:23,542 --> 00:38:24,582
أنا بطيء جدا؟

500
00:38:24,583 --> 00:38:26,124
نعم سأدخل أولا

501
00:38:26,125 --> 00:38:27,958
لا، أنت ستدخل أخيرًا.

502
00:38:29,833 --> 00:38:30,667
اسرع.

503
00:38:30,667 --> 00:38:31,500
اسرع.

504
00:38:31,501 --> 00:38:33,916
سأدخل بدونك،
إذا لم تستعجل.

505
00:38:33,917 --> 00:38:34,750
تعال.

506
00:38:34,750 --> 00:38:35,583
تعال.

507
00:38:35,583 --> 00:38:36,417
مستعد؟
- نعم.

508
00:38:36,417 --> 00:38:37,250
[ديفيد] استعد!

509
00:38:37,250 --> 00:38:38,250
يذهب!

510
00:38:38,251 --> 00:38:42,291
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

511
00:38:42,292 --> 00:38:44,958
(كلاهما يضحك)

512
00:38:48,417 --> 00:38:51,250
(سارة تصرخ)

513
00:38:53,417 --> 00:38:58,417
(رش الماء)
(كلاهما يضحك)

514
00:39:03,583 --> 00:39:05,749
(رش الماء)

515
00:39:05,750 --> 00:39:08,500
(سارة تضحك)

516
00:39:10,292 --> 00:39:13,792
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

517
00:39:32,542 --> 00:39:34,374
(موجات تتلاطم)

518
00:39:34,375 --> 00:39:36,332
[سارة] هل يمكننا البقاء هنا؟

519
00:39:36,333 --> 00:39:40,457
[ديفيد] أنا لا أتحرك
حتى إلى الأبد على الأقل.

520
00:39:40,458 --> 00:39:43,042
(سارة تضحك)

521
00:39:44,083 --> 00:39:45,457
[سارة] ط ط ط.

522
00:39:45,458 --> 00:39:46,500
انها هادئة جدا.

523
00:39:47,667 --> 00:39:50,124
[ديفيد] أشعر أحيانًا بذلك
وكأننا الشخصان الوحيدان

524
00:39:50,125 --> 00:39:51,333
بقي في العالم.

525
00:39:52,542 --> 00:39:54,707
جنتنا الخاصة.

526
00:39:54,708 --> 00:39:57,082
وهذا ما يسمى في الكتاب المقدس.

527
00:39:57,083 --> 00:39:58,417
[سارة] الجنة.

528
00:39:59,375 --> 00:40:00,292
أحب ذلك.

529
00:40:02,250 --> 00:40:04,958
أتساءل كيف كان شكل البيت الأول؟

530
00:40:07,667 --> 00:40:10,583
(موسيقى الناي الناعمة)

531
00:40:20,458 --> 00:40:21,292
سارة؟

532
00:40:24,917 --> 00:40:26,250
سارة، هل هذه أنت؟

533
00:40:28,625 --> 00:40:29,625
سارة؟

534
00:40:29,625 --> 00:40:30,458
(سارة تضحك)

535
00:40:30,459 --> 00:40:32,499
من أين جاء ذلك؟

536
00:40:32,500 --> 00:40:33,666
لقد فعلت ذلك.

537
00:40:33,667 --> 00:40:34,833
هل نجحت؟

538
00:40:37,750 --> 00:40:38,667
إنه لشيء رائع.

539
00:40:38,668 --> 00:40:40,707
لم أكن أعلم أنك تستطيع صنع الأشياء

540
00:40:40,708 --> 00:40:42,749
حسناً، لقد صنعت هذا المنزل.

541
00:40:42,750 --> 00:40:44,625
لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
اصنع الأشياء أيضًا.

542
00:40:50,042 --> 00:40:50,875
جربه.

543
00:40:54,000 --> 00:40:55,374
(التزمير الناي)

544
00:40:55,375 --> 00:40:57,124
(سارة تضحك)

545
00:40:57,125 --> 00:41:00,042
(موسيقى الناي الناعمة)

546
00:41:01,667 --> 00:41:03,000
انها جميلة.

547
00:41:04,208 --> 00:41:05,208
جميلة حقا.

548
00:41:05,209 --> 00:41:06,457
(قعقعة الكائن)

549
00:41:06,458 --> 00:41:07,625
ديفيد، ماذا كان ذلك؟

550
00:41:08,625 --> 00:41:10,082
لا أعرف.

551
00:41:10,083 --> 00:41:11,374
ابق هنا.

552
00:41:11,375 --> 00:41:12,208
حسنا، انتظر.

553
00:41:12,209 --> 00:41:13,624
ربما سوف تذهب بعيدا.

554
00:41:13,625 --> 00:41:14,500
ربما لن يحدث ذلك.

555
00:41:21,833 --> 00:41:22,957
(قعقعة الكائن)

556
00:41:22,958 --> 00:41:23,792
حسنًا.

557
00:41:23,792 --> 00:41:24,708
أمسكها هناك، أيها المغفل!

558
00:41:26,208 --> 00:41:27,417
سارة، تعالي هنا بسرعة.

559
00:41:28,292 --> 00:41:29,125
ينظر.

560
00:41:30,042 --> 00:41:32,167
[سارة] حسنًا، إنه ضيف على العشاء.

561
00:41:33,125 --> 00:41:34,416
[ديفيد] هل تعتقد أنه ودود؟

562
00:41:34,417 --> 00:41:37,124
حسنًا، إنه يأكل طعامي
الطبخ وعدم الشكوى.

563
00:41:37,125 --> 00:41:38,875
ماذا يمكن أن يكون أكثر ودا من ذلك؟

564
00:41:40,625 --> 00:41:44,125
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

565
00:41:47,875 --> 00:41:49,499
سارة.

566
00:41:49,500 --> 00:41:50,417
سارة!

567
00:41:52,375 --> 00:41:54,291
تعال هنا، وأنا لن يؤذيك.

568
00:41:54,292 --> 00:41:56,124
هذا ديفيد.
- مرحبًا.

569
00:41:56,125 --> 00:41:57,208
وأنا سارة.

570
00:41:58,083 --> 00:41:59,208
سعيد بلقائك.

571
00:42:01,958 --> 00:42:03,957
هنا. (يضحك)

572
00:42:03,958 --> 00:42:07,083
أنت تتحدث لغة الشمبانزي بشكل جيد.

573
00:42:08,000 --> 00:42:12,333
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

574
00:42:18,208 --> 00:42:19,875
طيب ماذا يجب أن نسميه؟

575
00:42:20,875 --> 00:42:21,708
لا أعرف.

576
00:42:23,292 --> 00:42:24,958
ماذا عن الوثيقة؟

577
00:42:25,000 --> 00:42:25,833
وثيقة؟

578
00:42:25,834 --> 00:42:26,957
لماذا وثيقة؟

579
00:42:26,958 --> 00:42:29,541
يجب أن يكون لدينا شخص ما
يمكن قراءة هذا الكتاب الطبي.

580
00:42:29,542 --> 00:42:30,874
(كلاهما يضحك)

581
00:42:30,875 --> 00:42:33,082
حسنًا يا دكتور إنه كذلك.

582
00:42:33,083 --> 00:42:37,417
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

583
00:42:46,375 --> 00:42:47,458
حسنا.

584
00:42:51,167 --> 00:42:53,333
دعونا نرى كيف يعمل هذا الشيء.

585
00:43:06,500 --> 00:43:08,957
(سقوط السهم)

586
00:43:08,958 --> 00:43:09,792
لا.

587
00:43:12,833 --> 00:43:13,667
انتظر لحظة.

588
00:43:13,667 --> 00:43:14,583
قرأت "روبن هود!"

589
00:43:16,708 --> 00:43:18,625
أنا أعرف ما أفعله خطأ.

590
00:43:32,417 --> 00:43:35,917
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

591
00:43:39,083 --> 00:43:41,667
(الدكتور الشخير)

592
00:43:46,042 --> 00:43:47,042
شكرا يا دكتور.

593
00:43:51,375 --> 00:43:55,708
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

594
00:43:56,792 --> 00:43:57,625
حسنا.

595
00:44:02,375 --> 00:44:05,666
(دكتور يصرخ)

596
00:44:05,667 --> 00:44:06,833
تفكير جيد.

597
00:44:13,292 --> 00:44:15,582
(دكتور يضحك)

598
00:44:15,583 --> 00:44:17,833
فقط ما أحتاجه، الناقد.

599
00:44:20,417 --> 00:44:23,917
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

600
00:44:45,542 --> 00:44:49,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

601
00:45:06,375 --> 00:45:08,958
(الدكتور الشخير)

602
00:45:11,708 --> 00:45:14,458
(سارة تضحك)

603
00:45:19,667 --> 00:45:22,417
(شخير الجمل)

604
00:45:26,833 --> 00:45:27,667
مرحبًا.

605
00:45:27,668 --> 00:45:29,000
طاب يومك؟

606
00:45:46,292 --> 00:45:49,625
(سارة تنظف الحلق)

607
00:45:50,542 --> 00:45:51,375
ما الأمر؟

608
00:45:51,376 --> 00:45:53,624
هل هناك خطأ في ظهرك؟

609
00:45:53,625 --> 00:45:54,500
لا.

610
00:45:56,042 --> 00:45:57,417
[ديفيد] إذن ما الأمر؟

611
00:45:58,708 --> 00:46:01,374
ديفيد، أخبرني.

612
00:46:01,375 --> 00:46:02,917
هل أبدو أكبر؟

613
00:46:06,042 --> 00:46:07,375
[ديفيد] أطول، تقصد؟

614
00:46:08,333 --> 00:46:09,167
ربما.

615
00:46:09,167 --> 00:46:09,958
لا.

616
00:46:10,000 --> 00:46:10,833
ليس أطول.

617
00:46:10,833 --> 00:46:11,667
أكبر.

618
00:46:13,500 --> 00:46:14,666
اه تقصد الدهون؟

619
00:46:14,667 --> 00:46:15,583
لا!

620
00:46:15,583 --> 00:46:16,417
انسى ذلك.

621
00:46:17,542 --> 00:46:18,875
سارة ماذا تقصدين؟

622
00:46:20,500 --> 00:46:22,082
سارة، ما الذي تتحدث عنه؟

623
00:46:22,083 --> 00:46:23,249
[سارة] قلت ننسى ذلك!

624
00:46:23,250 --> 00:46:24,125
لا يهم.

625
00:46:25,208 --> 00:46:27,125
حسنًا، أنا لست قارئًا للأفكار، كما تعلم.

626
00:46:28,500 --> 00:46:30,375
لا، فقط أعمى!

627
00:46:31,708 --> 00:46:35,207
سارة، ماذا... (تتنهد)

628
00:46:35,208 --> 00:46:37,166
هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟

629
00:46:37,167 --> 00:46:37,958
هل تعرف ما هي-

630
00:46:38,000 --> 00:46:38,833
(دكتور يصرخ)

631
00:46:38,834 --> 00:46:39,916
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

632
00:46:39,917 --> 00:46:43,457
لا أحد يعرف ما الذي تتحدث عنه.

633
00:46:43,458 --> 00:46:45,958
نحيف! (الشخير)

634
00:46:46,000 --> 00:46:49,500
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

635
00:47:10,958 --> 00:47:15,292
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

636
00:47:25,167 --> 00:47:28,167
(صراصير النقيق)

637
00:47:47,542 --> 00:47:51,042
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

638
00:48:38,083 --> 00:48:40,833
(شخير الجمل)

639
00:49:09,417 --> 00:49:10,707
ماذا تفعل بتسلق الأشجار؟

640
00:49:10,708 --> 00:49:11,792
أين تواضعك؟

641
00:49:12,833 --> 00:49:13,750
ماذا؟

642
00:49:13,750 --> 00:49:14,583
انها ليست لطيفة.

643
00:49:14,584 --> 00:49:16,166
قد يراك الناس.

644
00:49:16,167 --> 00:49:17,125
ما الناس؟

645
00:49:18,250 --> 00:49:19,500
هذه ليست النقطة!

646
00:49:20,708 --> 00:49:22,624
حسنًا إذن، ما هي النقطة؟

647
00:49:22,625 --> 00:49:26,249
النقطة المهمة هي أنك لست كذلك
من المفترض أن يجمع الطعام

648
00:49:26,250 --> 00:49:28,916
من المفترض أن أجمع الطعام.

649
00:49:28,917 --> 00:49:30,541
لماذا؟

650
00:49:30,542 --> 00:49:32,332
لأنني الرجل

651
00:49:32,333 --> 00:49:34,291
ومن المفترض على الرجل أن يجمع الطعام.

652
00:49:34,292 --> 00:49:35,500
الجميع يعرف ذلك.

653
00:49:37,292 --> 00:49:39,249
قلت لك أنني كنت الفتاة المسترجلة.

654
00:49:39,250 --> 00:49:40,374
أنا أحب القيام بذلك.

655
00:49:40,375 --> 00:49:42,332
حسنا، هذا ليس صحيحا!

656
00:49:42,333 --> 00:49:44,124
هذا ليس صحيحا.

657
00:49:44,125 --> 00:49:45,582
ما الذي يجعلك غاضبًا جدًا؟

658
00:49:45,583 --> 00:49:48,082
أنا لا أغضب!

659
00:49:48,083 --> 00:49:49,749
أنت تصرخ في وجهي!

660
00:49:49,750 --> 00:49:50,791
أنا لا أصرخ.

661
00:49:50,792 --> 00:49:51,958
هذا هو الصراخ!

662
00:49:54,500 --> 00:49:55,749
ماذا فعلت؟

663
00:49:55,750 --> 00:49:57,167
أنا آسف، حسنا؟

664
00:49:58,250 --> 00:49:59,582
فقط توقف عن الاستيلاء.

665
00:49:59,583 --> 00:50:01,208
اسمحوا لي أن أفعل تلك الأشياء.

666
00:50:03,792 --> 00:50:05,582
(دكتور يضحك)

667
00:50:05,583 --> 00:50:07,499
[سارة] عليك الابتعاد عن هذا!

668
00:50:07,500 --> 00:50:11,000
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

669
00:50:14,542 --> 00:50:15,582
(رش الماء)

670
00:50:15,583 --> 00:50:18,874
غبي، غبي، غبي!

671
00:50:18,875 --> 00:50:20,957
يا له من شيء غبي أن أقول!

672
00:50:20,958 --> 00:50:22,249
أين تواضعك؟

673
00:50:22,250 --> 00:50:24,374
بسبب البكاء بصوت عالٍ، قد يراك الناس.

674
00:50:24,375 --> 00:50:27,082
ما الذي أتحدث عنه؟

675
00:50:27,083 --> 00:50:28,833
انها مجرد غبي عادي.

676
00:50:31,208 --> 00:50:32,875
مجرد غبية القديمة.

677
00:50:34,333 --> 00:50:36,000
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

678
00:50:37,500 --> 00:50:39,249
غبي، غبي، غبي!

679
00:50:39,250 --> 00:50:42,083
(رش الماء)

680
00:50:49,750 --> 00:50:50,583
غبي!

681
00:50:53,042 --> 00:50:56,542
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

682
00:51:01,042 --> 00:51:03,625
(الدكتور الشخير)

683
00:51:07,500 --> 00:51:08,333
صه.

684
00:51:12,750 --> 00:51:15,583
(ديفيد يصرخ)

685
00:51:20,042 --> 00:51:22,625
(دكتور يضحك)

686
00:51:24,250 --> 00:51:27,417
سارة، هل وضعت هذا الشيء علي؟

687
00:51:30,292 --> 00:51:31,125
لا.

688
00:51:31,125 --> 00:51:32,042
الوثيقة فعلت ذلك.

689
00:51:33,708 --> 00:51:35,291
وثيقة ، هل فعلت ذلك؟

690
00:51:35,292 --> 00:51:38,042
(دكتور يصرخ)

691
00:51:40,167 --> 00:51:41,667
الآن لقد حصلت عليه.

692
00:51:43,458 --> 00:51:45,249
تاتليتال!

693
00:51:45,250 --> 00:51:46,417
شكرا يا دكتور.

694
00:51:47,333 --> 00:51:49,791
سارة، عودي إلى هنا!

695
00:51:49,792 --> 00:51:52,958
(دكتور يضحك)

696
00:51:53,000 --> 00:51:55,583
سارة، عندما أمسك بك...

697
00:51:56,583 --> 00:51:57,833
أعود هنا!

698
00:51:59,125 --> 00:52:02,457
(سارة تصرخ وتضحك)

699
00:52:02,458 --> 00:52:03,292
سارة؟

700
00:52:06,333 --> 00:52:08,500
إذا فعلت ذلك لي مرة أخرى...

701
00:52:09,792 --> 00:52:11,832
(سارة تضحك)

702
00:52:11,833 --> 00:52:12,667
وعد؟

703
00:52:13,583 --> 00:52:16,707
لا! (يضحك)

704
00:52:16,708 --> 00:52:17,542
وعد!

705
00:52:19,500 --> 00:52:22,166
أعدك! أعدك!

706
00:52:22,167 --> 00:52:24,124
أعدك، أعدك.

707
00:52:24,125 --> 00:52:27,082
لن أضع إصبعي أبدًا
جسدك الرائع مرة أخرى.

708
00:52:27,083 --> 00:52:28,417
هذا أفضل.

709
00:52:30,083 --> 00:52:35,083
[سارة] لقد كذبت! (يضحك)

710
00:52:37,625 --> 00:52:40,458
(رش الماء)

711
00:52:45,292 --> 00:52:47,624
(سارة تضحك)

712
00:52:47,625 --> 00:52:51,125
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

713
00:52:55,875 --> 00:52:59,375
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

714
00:53:16,417 --> 00:53:18,624
[ديفيد] سارة، هل أنت بخير؟

715
00:53:18,625 --> 00:53:20,791
[سارة] نعم، عد إلى النوم.

716
00:53:20,792 --> 00:53:21,625
هنا.

717
00:53:21,626 --> 00:53:22,707
غطي نفسك بهذه البطانية.

718
00:53:22,708 --> 00:53:23,625
ماذا جرى؟

719
00:53:24,458 --> 00:53:26,582
[سارة] أعاني من آلام في المعدة.

720
00:53:26,583 --> 00:53:28,208
ربما كان شيئا أكلته.

721
00:53:29,125 --> 00:53:31,708
(الدكتور الشخير)

722
00:53:39,583 --> 00:53:42,624
(كلاهما يضحك)

723
00:53:42,625 --> 00:53:43,458
نعم.

724
00:53:44,333 --> 00:53:45,292
[سارة] حسنا.

725
00:53:45,293 --> 00:53:46,832
حظ سعيد.

726
00:53:46,833 --> 00:53:47,667
سأحتاجه.

727
00:53:47,668 --> 00:53:50,249
(يضحك) ديفيد، انظر إلى الطبيب.

728
00:53:50,250 --> 00:53:51,083
يا!

729
00:53:51,084 --> 00:53:52,124
مهلا، توقف عن ذلك!

730
00:53:52,125 --> 00:53:53,499
توقفي يا سارة، لا تنظري.

731
00:53:53,500 --> 00:53:54,333
تعال.

732
00:53:54,333 --> 00:53:55,167
لا تنظر!

733
00:53:57,000 --> 00:53:57,875
دكتور اخرج من هنا

734
00:53:57,875 --> 00:53:58,833
استمر.

735
00:53:58,833 --> 00:53:59,667
استمر.

736
00:53:59,667 --> 00:54:00,667
اخرج من هنا!

737
00:54:00,668 --> 00:54:02,957
اخرج من هنا يا دكتور

738
00:54:02,958 --> 00:54:04,457
تعال.

739
00:54:04,458 --> 00:54:05,708
اخرج من هنا!

740
00:54:06,833 --> 00:54:08,666
(سارة تضحك)

741
00:54:08,667 --> 00:54:09,957
قلت اخرج من هنا يا دكتور.

742
00:54:09,958 --> 00:54:11,416
استمر.

743
00:54:11,417 --> 00:54:12,624
استمر.

744
00:54:12,625 --> 00:54:13,458
تعال.

745
00:54:13,459 --> 00:54:14,791
اخرج من هنا يا دكتور

746
00:54:14,792 --> 00:54:17,542
(سارة تضحك)

747
00:54:19,125 --> 00:54:20,582
هذا ليس مضحكا.

748
00:54:20,583 --> 00:54:21,583
نعم إنه كذلك.

749
00:54:21,584 --> 00:54:23,082
[ديفيد] ليس كذلك!

750
00:54:23,083 --> 00:54:24,250
أراهن أنك تفعل ذلك.

751
00:54:25,792 --> 00:54:26,957
أنا لا!

752
00:54:26,958 --> 00:54:27,875
أراهن أنك تفعل.

753
00:54:27,876 --> 00:54:29,374
تقول الكتب أن كل الأولاد يفعلون ذلك.

754
00:54:29,375 --> 00:54:31,291
إنه شيء طبيعي.

755
00:54:31,292 --> 00:54:32,292
أنا لا!

756
00:54:32,293 --> 00:54:34,291
هذا ليس طبيعيا!

757
00:54:34,292 --> 00:54:36,125
الناس الذين يفعلون ذلك يصابون بالجنون.

758
00:54:37,292 --> 00:54:40,083
حسنا، إنه كذلك
متأخرا. أنت مجنون بالفعل.

759
00:54:50,250 --> 00:54:52,833
(الدكتور الشخير)

760
00:55:07,875 --> 00:55:10,541
(ارتطام السهم)

761
00:55:10,542 --> 00:55:13,292
(دكتور يصرخ)

762
00:55:21,542 --> 00:55:25,166
(ارتطام السهم)
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

763
00:55:25,167 --> 00:55:27,917
(دكتور يصرخ)

764
00:55:35,250 --> 00:55:38,000
(شخير الجمل)

765
00:55:42,958 --> 00:55:46,875
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

766
00:55:48,375 --> 00:55:49,208
الله!

767
00:55:49,209 --> 00:55:50,791
لقد عاد!

768
00:55:50,792 --> 00:55:51,625
هيا.

769
00:55:52,958 --> 00:55:53,792
هيا.

770
00:55:55,000 --> 00:55:56,083
سارة، على عجل!

771
00:55:57,875 --> 00:56:00,457
- ربما سوف يستمرون في طريقهم.
- لن يستمروا.

772
00:56:00,458 --> 00:56:01,874
سوف يتوقفون للحصول على الماء.

773
00:56:01,875 --> 00:56:04,374
نعم، ولكن إذا غادرنا
الآن، سوف يرونا.

774
00:56:04,375 --> 00:56:06,624
سوف نختبئ في الكثبان الرملية
والتسلل بعيدا الليلة.

775
00:56:06,625 --> 00:56:08,207
هذه هي جنتنا.

776
00:56:08,208 --> 00:56:09,667
لا يمكننا أن نترك الأمر فحسب.

777
00:56:11,083 --> 00:56:12,083
انتظر يا ديفيد.

778
00:56:12,084 --> 00:56:13,333
ماذا عن الوثيقة؟

779
00:56:15,792 --> 00:56:16,625
وثيقة؟

780
00:56:17,833 --> 00:56:18,667
أوه دكتور.

781
00:56:18,668 --> 00:56:19,833
أين أنت؟

782
00:56:21,875 --> 00:56:22,708
الجمل!

783
00:56:22,709 --> 00:56:23,833
يسوع، سارة، توقفي عن ذلك.

784
00:56:28,792 --> 00:56:30,957
(شخير الجمل)

785
00:56:30,958 --> 00:56:31,792
يا الله!

786
00:56:33,708 --> 00:56:38,332
(موسيقى أوركسترا مشوقة)
(صهيل الخيول)

787
00:56:38,333 --> 00:56:39,916
لقد ذهب!

788
00:56:39,917 --> 00:56:40,875
لقد ذهب.

789
00:56:40,876 --> 00:56:42,082
لم أتمكن من التقاط شيء الفجر.

790
00:56:42,083 --> 00:56:43,416
وخرج إلى الصحراء.

791
00:56:43,417 --> 00:56:44,666
ديفيد، أنا آسف.

792
00:56:44,667 --> 00:56:45,791
هل أنت آسف؟

793
00:56:45,792 --> 00:56:47,082
السبب الوحيد الذي يجعلنا في هذه الفوضى

794
00:56:47,083 --> 00:56:48,332
لأنك كنت تغازل ذلك الرجل

795
00:56:48,333 --> 00:56:49,624
في السوق!

796
00:56:49,625 --> 00:56:51,541
ديفيد، هذا ليس عادلا.

797
00:56:51,542 --> 00:56:52,500
عدل؟

798
00:56:52,501 --> 00:56:54,582
لقد قتل والدتي و
أبي، لقد قتل جيفري،

799
00:56:54,583 --> 00:56:55,707
وربما سيقتلنا!

800
00:56:55,708 --> 00:56:57,417
لذلك لا تخبرني عن عادلة!

801
00:56:58,417 --> 00:57:01,749
إذا قتلني فقط، سأكون محظوظاً.

802
00:57:01,750 --> 00:57:05,667
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

803
00:57:11,792 --> 00:57:16,042
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

804
00:57:36,542 --> 00:57:41,249
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

805
00:57:41,250 --> 00:57:43,833
(الجميع يصرخون)

806
00:57:46,625 --> 00:57:49,375
(صهيل الحصان)

807
00:57:54,667 --> 00:57:57,250
(الجميع يصرخون)

808
00:58:08,000 --> 00:58:11,958
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

809
00:58:12,000 --> 00:58:14,750
(دكتور يصرخ)

810
00:58:18,000 --> 00:58:22,624
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

811
00:58:22,625 --> 00:58:24,541
[ديفيد] لا أصدق هذا.

812
00:58:24,542 --> 00:58:25,375
اثنين من الشمبانزي؟

813
00:58:25,376 --> 00:58:26,958
[سارة] حسنًا، لدينا دكتور.

814
00:58:27,000 --> 00:58:29,041
لماذا لا حواء؟

815
00:58:29,042 --> 00:58:30,416
[ديفيد] لماذا لا آدم؟

816
00:58:30,417 --> 00:58:31,583
ألق نظرة.

817
00:58:34,083 --> 00:58:35,499
[ديفيد] حواء هي كذلك.

818
00:58:35,500 --> 00:58:39,417
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

819
00:58:46,667 --> 00:58:50,333
(موسيقى أوركسترا درامية)

820
00:58:57,167 --> 00:59:01,124
(طقطقة النار)
(الجميع يصرخون)

821
00:59:01,125 --> 00:59:02,083
(صهيل الحصان)

822
00:59:02,084 --> 00:59:06,417
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

823
00:59:10,833 --> 00:59:13,417
(الجميع يصرخون)

824
00:59:19,500 --> 00:59:22,250
(طقطقة النار)

825
00:59:28,625 --> 00:59:31,208
(الدكتور الشخير)

826
00:59:33,292 --> 00:59:35,208
لا بأس، سوف نبني واحدة جديدة.

827
00:59:39,208 --> 00:59:40,833
لم يعجبني المنظر على أي حال.

828
00:59:44,917 --> 00:59:47,833
(الشمبانزي يتذمر)

829
00:59:54,917 --> 00:59:57,583
(موجات تتلاطم)

830
01:00:02,000 --> 01:00:04,500
أنا آسف لأني صرخت عليك
عندما هرب الجمل.

831
01:00:05,750 --> 01:00:07,291
أنا أعرف.

832
01:00:07,292 --> 01:00:09,207
أنا حقا لم أقصد ذلك.

833
01:00:09,208 --> 01:00:10,458
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

834
01:00:12,917 --> 01:00:15,792
أعدك أنني لن أسمح بذلك أبدًا
أي شيء يحدث لك.

835
01:00:24,625 --> 01:00:28,125
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

836
01:00:31,000 --> 01:00:33,750
(شخير الشمبانزي)

837
01:00:50,542 --> 01:00:51,792
ابن العاهرة.

838
01:00:53,417 --> 01:00:54,250
أوه، آسف.

839
01:00:58,375 --> 01:01:01,875
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

840
01:01:15,708 --> 01:01:20,708
(تلاطم الأمواج)
(زقزقة العصافير)

841
01:01:24,125 --> 01:01:27,625
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

842
01:01:56,250 --> 01:02:00,583
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

843
01:02:26,583 --> 01:02:30,917
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

844
01:02:40,500 --> 01:02:44,833
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

845
01:03:01,167 --> 01:03:02,958
(سارة تضحك)

846
01:03:03,000 --> 01:03:04,207
انتظر.
- تمام.

847
01:03:04,208 --> 01:03:05,916
- أنت مستعد؟
- مم هم.

848
01:03:05,917 --> 01:03:07,707
ها نحن!

849
01:03:07,708 --> 01:03:10,375
(كلاهما يضحك)

850
01:03:12,167 --> 01:03:16,500
يا هو! (يضحك)

851
01:03:20,542 --> 01:03:23,208
(كلاهما يضحك)

852
01:03:34,833 --> 01:03:39,833
(يضحك) كان ذلك ممتعاً. (يضحك)

853
01:03:42,167 --> 01:03:43,000
اه.

854
01:03:44,500 --> 01:03:46,667
ديفيد، ماذا تفعل؟

855
01:03:48,000 --> 01:03:48,833
قف.

856
01:03:48,834 --> 01:03:50,374
أنا لا أستطيع.

857
01:03:50,375 --> 01:03:51,333
أنا آسف.

858
01:03:52,333 --> 01:03:54,042
لا أعتقد أنني مستعد.

859
01:03:54,917 --> 01:03:56,124
لن تكون جاهزًا أبدًا!

860
01:03:56,125 --> 01:03:59,624
كل ذلك لأنك كنت كذلك
قراءة هذا الكتاب اللعين كثيرا!

861
01:03:59,625 --> 01:04:00,458
ديفيد؟

862
01:04:01,500 --> 01:04:03,124
ديفيد!

863
01:04:03,125 --> 01:04:03,958
انتظر.

864
01:04:05,542 --> 01:04:07,292
ديفيد، هل ستنتظر؟

865
01:04:09,542 --> 01:04:12,292
(ديفيد الشخير)

866
01:04:14,042 --> 01:04:14,917
ديفيد؟

867
01:04:14,917 --> 01:04:15,750
لا!

868
01:04:16,833 --> 01:04:18,249
أعطها لي.

869
01:04:18,250 --> 01:04:20,249
ماذا تفعل؟

870
01:04:20,250 --> 01:04:21,374
لو سمحت.
- ابتعد عني!

871
01:04:21,375 --> 01:04:22,625
من فضلك لا تفعل ذلك!

872
01:04:23,792 --> 01:04:25,249
- اتركني وحدي!
- أعطها لي.

873
01:04:25,250 --> 01:04:26,500
هيا يا ديفيد.

874
01:04:27,333 --> 01:04:28,832
أنت مجنون.

875
01:04:28,833 --> 01:04:30,958
أنت مجنون حقا، هل تعلم ذلك؟

876
01:04:31,000 --> 01:04:35,124
نعم، لأنني كنت كذلك
أفعل ذلك بنفسي لفترة طويلة جدًا.

877
01:04:35,125 --> 01:04:37,958
(رش الماء)

878
01:04:51,208 --> 01:04:54,042
(الشمبانزي الشخير)

879
01:05:00,375 --> 01:05:02,958
(الدكتور الشخير)

880
01:05:10,458 --> 01:05:12,832
(الشمبانزي يتذمر)

881
01:05:12,833 --> 01:05:16,333
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

882
01:05:41,125 --> 01:05:45,458
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

883
01:06:04,042 --> 01:06:06,707
(كلاهما الشخير)

884
01:06:06,708 --> 01:06:07,542
وثيقة!

885
01:06:08,583 --> 01:06:10,791
إيفي، ما هو الخطأ؟

886
01:06:10,792 --> 01:06:13,458
(كلاهما الشخير)

887
01:06:22,081 --> 01:06:22,902
وثيقة!

888
01:06:25,500 --> 01:06:28,124
(صراخ الشمبانزي)

889
01:06:28,125 --> 01:06:32,042
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

890
01:06:46,167 --> 01:06:47,000
لقد حصلوا على سارة.

891
01:06:54,333 --> 01:06:56,499
(صهيل الحصان)

892
01:06:56,500 --> 01:07:00,207
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

893
01:07:00,208 --> 01:07:03,499
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

894
01:07:03,500 --> 01:07:06,083
(صهيل الحصان)

895
01:07:08,042 --> 01:07:10,792
(كل الثرثرة)

896
01:07:13,625 --> 01:07:17,292
(موسيقى أوركسترا درامية)

897
01:07:24,542 --> 01:07:26,624
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

898
01:07:26,625 --> 01:07:30,958
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

899
01:07:33,042 --> 01:07:37,292
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

900
01:07:45,625 --> 01:07:48,875
أنت بحاجة للاستحمام
ولها ملابس جديدة.

901
01:07:52,083 --> 01:07:54,042
إذن ستكون لائقًا للمجيء إليّ.

902
01:07:56,333 --> 01:08:01,333
(صهيل الحصان)
(كل الثرثرة)

903
01:08:05,125 --> 01:08:09,375
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

904
01:08:17,375 --> 01:08:20,125
(صهيل الحصان)

905
01:08:25,292 --> 01:08:29,625
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

906
01:09:00,208 --> 01:09:02,958
(كل الثرثرة)

907
01:09:06,625 --> 01:09:10,542
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

908
01:09:25,667 --> 01:09:26,958
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

909
01:09:27,000 --> 01:09:28,417
سأحاول العثور على سارة.

910
01:09:30,000 --> 01:09:31,333
إذا لم أعود...

911
01:09:49,250 --> 01:09:50,750
قلت البقاء هناك.

912
01:09:55,542 --> 01:09:59,042
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

913
01:10:04,750 --> 01:10:09,000
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

914
01:10:10,792 --> 01:10:15,042
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

915
01:10:18,958 --> 01:10:19,792
توقف!

916
01:10:21,083 --> 01:10:25,333
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

917
01:10:42,167 --> 01:10:43,916
(ديفيد يصرخ)

918
01:10:43,917 --> 01:10:45,249
ديفيد!

919
01:10:45,250 --> 01:10:47,124
(يصرخ الشخص)

920
01:10:47,125 --> 01:10:49,624
(شخص يتحدث لغة أجنبية)

921
01:10:49,625 --> 01:10:50,832
(شخص الشخير)

922
01:10:50,833 --> 01:10:53,500
(صرخات الطبيب)

923
01:10:56,583 --> 01:10:59,167
(الجميع يصرخون)

924
01:11:00,292 --> 01:11:02,666
هل أنا سعيد لأنكم يا رفاق لم تستمعوا لي أبدًا.

925
01:11:02,667 --> 01:11:03,583
تعال!

926
01:11:03,584 --> 01:11:05,332
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

927
01:11:05,333 --> 01:11:07,917
(الجميع يصرخون)

928
01:11:13,458 --> 01:11:16,958
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

929
01:11:31,958 --> 01:11:33,124
لم أستطع أن أصدق ذلك.

930
01:11:33,125 --> 01:11:35,957
نظرت للأعلى، وهذا قبيح
جاءت المرأة في الخيمة.

931
01:11:35,958 --> 01:11:39,416
وفكرت، "يا إلهي، ليس شخصًا آخر."

932
01:11:39,417 --> 01:11:40,832
وكنت أنت.

933
01:11:40,833 --> 01:11:42,958
لقد كنت رائعًا حقًا.

934
01:11:43,000 --> 01:11:43,875
(ديفيد يئن)

935
01:11:43,876 --> 01:11:46,082
ديفيد، ما هو الخطأ؟

936
01:11:46,083 --> 01:11:48,624
وضعني العقرب على ذراعي.

937
01:11:48,625 --> 01:11:49,458
دعني أرى.

938
01:11:49,458 --> 01:11:50,375
يا إلهي!

939
01:11:53,250 --> 01:11:56,083
(الشمبانزي الشخير)

940
01:11:57,792 --> 01:12:00,958
(ديفيد يرتجف)

941
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
لو كان لدينا الكتاب فقط.

942
01:12:04,583 --> 01:12:06,791
أوه، لا ينبغي لي أن أغضبك.

943
01:12:06,792 --> 01:12:07,625
أنا آسف.

944
01:12:08,643 --> 01:12:10,642
لم يكن أنت، لقد كان أنا.

945
01:12:10,667 --> 01:12:12,333
- صه.
- كنت مجنونا.

946
01:12:12,334 --> 01:12:13,416
الآن سأموت.

947
01:12:13,417 --> 01:12:14,375
لا، أنت لست كذلك.

948
01:12:15,667 --> 01:12:16,667
لا تتحدث.

949
01:12:17,583 --> 01:12:19,000
ستكون بخير.

950
01:12:20,750 --> 01:12:22,874
سأعتني بك.

951
01:12:22,875 --> 01:12:26,249
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

952
01:12:26,250 --> 01:12:27,500
كل شيء على ما يرام.

953
01:12:30,458 --> 01:12:34,125
(موسيقى أوركسترا درامية)

954
01:12:57,583 --> 01:13:00,541
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

955
01:13:00,542 --> 01:13:05,542
(صراخ الشمبانزي)
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

956
01:13:25,708 --> 01:13:30,042
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

957
01:13:47,333 --> 01:13:49,750
من فضلك لا تتركني، ديفيد.

958
01:13:51,708 --> 01:13:52,875
لا تذهب بعيدا.

959
01:13:54,208 --> 01:13:56,500
لقد رحل كل من أحببته.

960
01:14:01,208 --> 01:14:02,375
من فضلك، ديفيد.

961
01:14:06,042 --> 01:14:07,542
أحبك يا ديفيد.

962
01:14:10,917 --> 01:14:14,417
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

963
01:14:31,917 --> 01:14:32,750
سارة.

964
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
أوه، ديفيد.

965
01:14:54,708 --> 01:14:55,542
ديفيد؟

966
01:14:56,458 --> 01:14:57,292
همم؟

967
01:14:59,125 --> 01:15:02,625
كما تعلمون، اعتقدت حقا أنني فقدتك.

968
01:15:06,542 --> 01:15:09,292
اعتقدت حقا أنني كنت كذلك
سوف تترك وحدها.

969
01:15:14,846 --> 01:15:16,680
لن أتركك وحدك أبدًا.

970
01:15:18,417 --> 01:15:19,833
كما تعلمون، الليلة الماضية،

971
01:15:21,125 --> 01:15:22,707
عندما لم تتحرك

972
01:15:22,708 --> 01:15:25,208
فكرت في كل الأشياء
أتمنى لو قلت لك.

973
01:15:27,000 --> 01:15:29,606
وكل الأشياء التي تمنيت أن نفعلها.

974
01:15:32,250 --> 01:15:33,396
مثل ماذا؟

975
01:15:34,292 --> 01:15:37,792
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

976
01:15:39,583 --> 01:15:40,500
كل شيء على ما يرام.

977
01:15:41,333 --> 01:15:42,374
لم تعد خائفا بعد الآن؟

978
01:15:42,375 --> 01:15:43,208
لا.

979
01:15:45,167 --> 01:15:49,500
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

980
01:16:11,750 --> 01:16:16,083
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

981
01:16:41,125 --> 01:16:45,458
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

982
01:17:11,042 --> 01:17:15,375
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

983
01:17:41,583 --> 01:17:45,917
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

984
01:18:00,713 --> 01:18:04,212
(سارة تضحك)

985
01:18:04,500 --> 01:18:07,333
(رش الماء)

986
01:18:10,167 --> 01:18:13,667
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

987
01:18:32,792 --> 01:18:37,125
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

988
01:18:56,250 --> 01:19:00,583
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

989
01:19:13,583 --> 01:19:16,417
(رش الماء)

990
01:19:37,875 --> 01:19:40,625
(سارة تضحك)

991
01:19:51,156 --> 01:19:52,703
عطا الصبي ، دكتور.
اسحبه للداخل.

992
01:19:52,775 --> 01:19:55,307
ادخله يا دكتور
اسحبه إلى الداخل، سأحضره.

993
01:19:55,668 --> 01:19:57,249
(رش الماء)

994
01:19:57,616 --> 01:20:00,283
(صرخات الطبيب)

995
01:20:02,458 --> 01:20:04,499
من المؤسف يا دكتور أنه هرب.

996
01:20:04,500 --> 01:20:05,750
لا بد أنها كانت كبيرة.

997
01:20:07,729 --> 01:20:09,144
(صرخات الطبيب)

998
01:20:09,458 --> 01:20:12,166
تحدث مثل صياد حقيقي.

999
01:20:12,167 --> 01:20:14,833
(صرخات الطبيب)

1000
01:20:16,208 --> 01:20:19,708
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1001
01:20:34,667 --> 01:20:37,417
(سارة تضحك)

1002
01:20:40,542 --> 01:20:44,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

1003
01:20:57,815 --> 01:20:59,565
أتمنى أن يعجبك هذا.

1004
01:21:01,138 --> 01:21:03,262
لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.

1005
01:21:03,287 --> 01:21:05,954
استغرق الأمر مني طوال اليوم لصنعه.

1006
01:21:08,875 --> 01:21:10,375
تبدو جيدة حقا.

1007
01:21:18,429 --> 01:21:20,178
(ديفيد يسعل)

1008
01:21:20,333 --> 01:21:22,541
انها حار جدا؟

1009
01:21:22,542 --> 01:21:24,874
(يلهث) لا، إنه مثالي!

1010
01:21:24,875 --> 01:21:25,708
انها مثالية؟

1011
01:21:25,708 --> 01:21:26,542
أوه، حسنا.

1012
01:21:26,543 --> 01:21:27,749
سأعطيك ثواني.

1013
01:21:27,750 --> 01:21:30,000
لا، لا، لا، لا، أنا ممتلئ.

1014
01:21:30,796 --> 01:21:33,712
(موسيقى الناي الناعمة)

1015
01:21:42,875 --> 01:21:44,916
(الشمبانزي الشخير)

1016
01:21:44,917 --> 01:21:48,417
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1017
01:22:11,042 --> 01:22:15,375
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

1018
01:22:42,042 --> 01:22:46,375
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

1019
01:22:51,542 --> 01:22:54,375
(الشمبانزي الشخير)

1020
01:22:59,827 --> 01:23:01,993
هيا، أيتها العظام الكسولة، الماء رائع.

1021
01:23:02,375 --> 01:23:03,208
[سارة] لا.

1022
01:23:03,208 --> 01:23:04,125
سأسبح معك غدا، حسنا؟

1023
01:23:04,126 --> 01:23:06,041
أوه، هذا ما قلته أمس.

1024
01:23:06,042 --> 01:23:07,291
واليوم الذي قبل ذلك.

1025
01:23:07,292 --> 01:23:09,499
واليوم الذي قبل ذلك.

1026
01:23:09,500 --> 01:23:11,958
التمرين الوحيد الذي لديك
تم الحصول على هذا في الآونة الأخيرة.

1027
01:23:12,000 --> 01:23:13,249
اه اه اه اه.

1028
01:23:13,250 --> 01:23:16,749
(يضحك) هيا يا ديفيد.

1029
01:23:16,750 --> 01:23:18,374
لم أتناول قضمة طوال الصباح.

1030
01:23:18,375 --> 01:23:20,083
هذا لأنك أكلت طوال الليل

1031
01:23:20,917 --> 01:23:22,582
ديفيد، إذا كنت تريد أن ترى الدهون،

1032
01:23:22,583 --> 01:23:23,458
انظر إلى إيفي.

1033
01:23:24,792 --> 01:23:26,957
(ديفيد يضحك)

1034
01:23:26,958 --> 01:23:29,625
(كلاهما يضحك)

1035
01:23:32,958 --> 01:23:34,666
من الأفضل أن نتحرك قريبًا.

1036
01:23:34,667 --> 01:23:35,500
نعم.

1037
01:23:37,500 --> 01:23:38,333
أنا أعرف.

1038
01:23:43,417 --> 01:23:44,457
(ديفيد يلهث)

1039
01:23:44,458 --> 01:23:47,292
(رش الماء)

1040
01:23:48,792 --> 01:23:51,457
(سارة تضحك)

1041
01:23:51,458 --> 01:23:54,292
(رش الماء)

1042
01:23:55,875 --> 01:23:56,958
هنا، إيفي.

1043
01:23:58,375 --> 01:24:00,458
لا، خذها في هذه اليد.

1044
01:24:02,375 --> 01:24:03,874
(سارة تضحك)

1045
01:24:03,875 --> 01:24:05,458
لا، ليس بطنك.

1046
01:24:08,958 --> 01:24:10,292
مشطي شعرك.

1047
01:24:12,750 --> 01:24:14,917
ترى كم أنت جميلة؟

1048
01:24:15,917 --> 01:24:16,750
نعم.

1049
01:24:18,583 --> 01:24:20,167
هذه فتاة جيدة.

1050
01:24:24,667 --> 01:24:27,583
(موسيقى الناي الناعمة)

1051
01:24:48,917 --> 01:24:50,917
ديفيد، تعال هنا، بسرعة.

1052
01:24:53,875 --> 01:24:54,958
ما هذا؟

1053
01:24:56,333 --> 01:24:57,167
تعال.

1054
01:24:57,167 --> 01:24:57,958
اسرع.

1055
01:25:07,167 --> 01:25:07,958
ينظر.

1056
01:25:08,000 --> 01:25:09,582
إيفي أنجبت طفلها.

1057
01:25:09,583 --> 01:25:14,583
(موسيقى أوركسترا لطيفة)
(الشمبانزي الشخير)

1058
01:25:30,083 --> 01:25:30,917
هيا.

1059
01:25:32,792 --> 01:25:35,625
(الشمبانزي الشخير)

1060
01:25:40,083 --> 01:25:42,582
تقصد أننا ذاهبون
الحصول على واحدة من هذه؟

1061
01:25:42,583 --> 01:25:43,832
اه هاه.

1062
01:25:43,833 --> 01:25:45,792
فقط شعرنا سيكون لديه شعر أقل قليلاً.

1063
01:25:48,167 --> 01:25:49,250
يا إلاهي.

1064
01:25:50,875 --> 01:25:53,666
(إيفي تتذمر)

1065
01:25:53,667 --> 01:25:56,499
خذ يا دكتور خذ طفلك

1066
01:25:56,500 --> 01:25:57,333
خذه.

1067
01:26:40,875 --> 01:26:44,792
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1068
01:26:47,875 --> 01:26:50,332
ألا يمكنك أن تتركنا وحدنا أبدًا!

1069
01:26:50,333 --> 01:26:54,250
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1070
01:26:55,663 --> 01:26:56,703
سارة!

1071
01:26:56,793 --> 01:26:58,166
سارة، علينا أن نخرج من هنا.

1072
01:26:58,167 --> 01:26:59,957
انه قادم!
- [سارة] كيف وجدنا؟

1073
01:26:59,958 --> 01:27:01,457
[ديفيد] كيف يجدنا؟

1074
01:27:01,458 --> 01:27:02,749
دعنا نخرج من هنا!

1075
01:27:02,750 --> 01:27:05,957
[سارة] دوك، إيفي، أسرعي!

1076
01:27:05,958 --> 01:27:07,166
(صراخ الشمبانزي)

1077
01:27:07,167 --> 01:27:07,958
هيا!

1078
01:27:08,000 --> 01:27:09,958
[ديفيد] سارة، دعنا نذهب!

1079
01:27:10,000 --> 01:27:13,917
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1080
01:27:18,833 --> 01:27:21,666
(العزيز يتحدث لغة أجنبية)

1081
01:27:21,667 --> 01:27:22,707
[العزيز] انتظر هنا!

1082
01:27:22,708 --> 01:27:24,958
سوف آخذ الفتاة وحدها!

1083
01:27:29,792 --> 01:27:33,708
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1084
01:27:41,708 --> 01:27:44,458
(صهيل الحصان)

1085
01:27:50,333 --> 01:27:54,250
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1086
01:28:01,042 --> 01:28:04,958
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1087
01:28:13,208 --> 01:28:14,958
[ديفيد] هيه، هيه!

1088
01:28:21,125 --> 01:28:25,042
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1089
01:28:34,750 --> 01:28:37,500
(شخير الجمل)

1090
01:28:39,542 --> 01:28:40,707
هيا، هيا!

1091
01:28:40,708 --> 01:28:44,625
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1092
01:28:45,875 --> 01:28:48,499
(شخير الجمل)

1093
01:28:48,500 --> 01:28:51,124
ديفيد، الجمل لا يستطيع الركض بعد الآن.

1094
01:28:51,125 --> 01:28:53,250
عليه أن يفعل، علينا أن نستمر.

1095
01:28:54,167 --> 01:28:58,958
هيه!

1096
01:28:59,000 --> 01:29:03,916
هيا تحرك!

1097
01:29:03,917 --> 01:29:07,833
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1098
01:29:18,458 --> 01:29:19,625
لقد قتلها،

1099
01:29:20,792 --> 01:29:23,082
مثلما قتل كل شيء آخر.

1100
01:29:23,083 --> 01:29:24,000
ماذا سنفعل؟

1101
01:29:27,333 --> 01:29:28,582
انتظر.

1102
01:29:28,583 --> 01:29:30,167
ألا يمكننا الاستمرار في الركض؟

1103
01:29:31,792 --> 01:29:32,667
انه قادم.

1104
01:29:33,625 --> 01:29:34,542
وقال انه سوف يمسك بنا.

1105
01:29:35,625 --> 01:29:38,458
إذا لم يكن كذلك، فسوف نتحرك
الليل عندما يكون الجو أكثر برودة.

1106
01:29:49,875 --> 01:29:52,458
(عويل الريح)

1107
01:30:37,917 --> 01:30:38,792
أنا أحبك.

1108
01:30:40,875 --> 01:30:41,792
أحبك أيضًا.

1109
01:30:48,708 --> 01:30:49,583
انه قادم.

1110
01:30:50,625 --> 01:30:53,208
لا أستطيع رؤية أي شيء، لكني أعرف أنه هو.

1111
01:31:02,917 --> 01:31:03,750
انتظر هنا.

1112
01:31:05,833 --> 01:31:08,375
ديفيد، ربما سمح لنا بالذهاب.

1113
01:31:12,875 --> 01:31:14,499
ابق هنا.

1114
01:31:14,500 --> 01:31:15,333
يعد؟

1115
01:31:31,250 --> 01:31:32,083
احتفظ بهذا.

1116
01:31:49,708 --> 01:31:53,625
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1117
01:32:20,542 --> 01:32:24,458
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1118
01:32:56,042 --> 01:33:00,792
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة)

1119
01:33:11,875 --> 01:33:16,625
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة)

1120
01:33:26,167 --> 01:33:28,750
(صهيل الحصان)

1121
01:33:34,958 --> 01:33:39,958
(ارتطام السهم)
(صهيل الحصان)

1122
01:33:52,542 --> 01:33:55,292
(صهيل الحصان)

1123
01:33:59,583 --> 01:34:01,207
ديفيد!

1124
01:34:01,208 --> 01:34:02,042
(صراخ الشمبانزي)

1125
01:34:02,043 --> 01:34:04,125
ديفيد، هل أنت بخير؟

1126
01:34:08,000 --> 01:34:10,374
(الشمبانزي الشخير)

1127
01:34:10,375 --> 01:34:11,208
ديفيد؟

1128
01:34:19,208 --> 01:34:20,042
كل شيء على ما يرام.

1129
01:34:20,042 --> 01:34:20,875
أنا بخير.

1130
01:34:23,042 --> 01:34:23,875
أنا بخير.

1131
01:34:27,292 --> 01:34:29,875
(عويل الريح)

1132
01:34:30,708 --> 01:34:33,292
(صهيل الحصان)

1133
01:34:43,417 --> 01:34:45,750
[سارة] ديفيد، كن حذرا.

1134
01:34:48,083 --> 01:34:52,000
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1135
01:35:16,042 --> 01:35:17,916
كل شيء على ما يرام، سارة.

1136
01:35:17,917 --> 01:35:18,750
لقد مات.

1137
01:35:19,792 --> 01:35:23,458
(موسيقى أوركسترا درامية)

1138
01:35:34,292 --> 01:35:37,958
(موسيقى أوركسترا درامية)

1139
01:35:50,708 --> 01:35:54,208
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1140
01:36:15,583 --> 01:36:19,917
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

1141
01:36:25,292 --> 01:36:27,749
[سارة] هناك أشخاص هناك!

1142
01:36:27,750 --> 01:36:29,042
شعب متحضر.

1143
01:36:30,167 --> 01:36:32,833
حمام ساخن، ملاءات نظيفة.

1144
01:36:33,708 --> 01:36:35,041
أحذية.

1145
01:36:35,042 --> 01:36:36,374
والشوكولاته.

1146
01:36:36,375 --> 01:36:38,916
الشوكولاته، أي شيء.

1147
01:36:38,917 --> 01:36:41,333
(تنهد) أوه، لا!

1148
01:36:42,208 --> 01:36:43,042
ماذا؟

1149
01:36:43,043 --> 01:36:46,207
دوك وإيفي، سوف يضعونهم في أقفاص.

1150
01:36:46,208 --> 01:36:47,958
والطفل أيضا.

1151
01:36:48,000 --> 01:36:49,625
لم أفكر في ذلك قط.

1152
01:36:51,958 --> 01:36:55,541
أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أننا سننجح.

1153
01:36:55,542 --> 01:36:57,082
أوه، أوه، ديفيد.

1154
01:36:57,083 --> 01:36:58,332
ماذا؟

1155
01:36:58,333 --> 01:37:00,332
(يلهث) تحركت.

1156
01:37:00,333 --> 01:37:01,832
ما الذي تتحدث عنه؟

1157
01:37:01,833 --> 01:37:02,958
لقد تحركت للتو.

1158
01:37:03,000 --> 01:37:03,833
هنا.

1159
01:37:07,708 --> 01:37:08,542
لقد ضربني!

1160
01:37:09,708 --> 01:37:10,958
سيكون مقاتلاً.

1161
01:37:13,042 --> 01:37:14,167
تماما مثل والده.

1162
01:37:16,422 --> 01:37:18,958
سوف تحتاج إلى مساعدة.
من الأفضل أن ننزل هناك.

1163
01:37:19,000 --> 01:37:20,124
نعم، أعرف.

1164
01:37:20,125 --> 01:37:23,368
ماذا عن دوك وإيفي والطفل؟

1165
01:37:24,333 --> 01:37:26,416
علينا أن نقرر ما يجب القيام به.

1166
01:37:26,417 --> 01:37:28,000
لم يعد قرارنا بعد الآن.

1167
01:37:29,250 --> 01:37:30,083
ينظر.

1168
01:37:32,542 --> 01:37:34,249
(الشمبانزي الشخير)

1169
01:37:34,250 --> 01:37:35,374
وثيقة!

1170
01:37:35,375 --> 01:37:36,208
حواء!

1171
01:37:37,167 --> 01:37:38,125
انتظر يا دكتور!

1172
01:37:42,371 --> 01:37:43,204
مع السلامة.

1173
01:37:45,292 --> 01:37:47,416
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1174
01:37:47,417 --> 01:37:48,708
هذا هو المكان الذي ينتمون إليه.

1175
01:37:52,958 --> 01:37:54,666
من الأفضل أن نذهب.

1176
01:37:54,667 --> 01:37:56,167
نعم نحن أفضل.

1177
01:37:57,236 --> 01:38:02,875
♪ الأغنية: الجنة، فيبي كيتس تستطيع ♪
♪ هل هي الأشياء الصغيرة التي تفعلها بي؟ ♪

1178
01:38:04,667 --> 01:38:11,208
♪ مثل الاستيقاظ بجانب ♪
♪ أنت، هذا جديد جدًا بالنسبة لي ♪

1179
01:38:13,208 --> 01:38:20,250
♪ يمكن أن تكون الحياة مليئة بالمخاطر ♪
♪ في الظلام، هناك شخص غريب يتربص ♪

1180
01:38:21,417 --> 01:38:26,167
♪ لا أستطيع أن أتخيل ما يريده مني ♪

1181
01:38:28,833 --> 01:38:34,958
♪ عندما أكون معك، إنها الجنة ♪

1182
01:38:35,250 --> 01:38:41,375
♪ لا يوجد مكان على وجه الأرض يمكن أن يكون بهذا الجمال ♪

1183
01:38:42,042 --> 01:38:45,750
♪ من خلال الشلال البلوري ♪

1184
01:38:46,917 --> 01:38:53,125
♪ أسمعك تتصل ♪

1185
01:38:53,917 --> 01:38:58,750
♪ فقط خذ بيدي، إنها الجنة ♪

1186
01:39:00,000 --> 01:39:03,000
♪ قبلني مرة واحدة، سأقبلك مرتين ♪

1187
01:39:06,500 --> 01:39:10,708
♪ وبينما أحدق في عينيك ♪

1188
01:39:10,958 --> 01:39:17,708
♪ أدرك أنها الجنة ♪

1189
01:39:18,167 --> 01:39:23,792
♪ إنه خارج ♪
♪ شيء من حكاية خرافية ♪

1190
01:39:24,333 --> 01:39:30,042
♪ قصة مثيرة ومخيفة للغاية ♪

1191
01:39:30,375 --> 01:39:33,708
♪ لا يوجد شيء أستطيع تعويضه ♪

1192
01:39:33,958 --> 01:39:36,666
♪ هل أنا أحلم؟ هل سأستيقظ؟ ♪

1193
01:39:36,667 --> 01:39:41,958
♪ فقط لمعرفة أن هذا هو الواقع الحقيقي ♪

1194
01:39:43,292 --> 01:39:47,833
♪ عندما أكون معك، إنها الجنة ♪

1195
01:39:49,458 --> 01:39:55,125
♪ لا يوجد مكان على وجه الأرض يمكن أن يكون بهذا الجمال ♪

1196
01:39:56,125 --> 01:40:00,667
♪ من خلال الشلال البلوري ♪

1197
01:40:01,167 --> 01:40:07,125
♪ أسمعك تتصل ♪

1198
01:40:07,917 --> 01:40:13,125
♪ فقط خذ بيدي، إنها الجنة ♪

1199
01:40:14,125 --> 01:40:20,333
♪ قبلني مرة واحدة، سأقبلك مرتين ♪

1200
01:40:20,625 --> 01:40:24,750
♪ وبينما أحدق في عينيك ♪

1201
01:40:24,875 --> 01:40:30,958
♪ أدرك أنها الجنة ♪

1202
01:40:56,583 --> 01:41:01,417
♪ فقط خذ بيدي، إنها الجنة ♪

1203
01:41:02,625 --> 01:41:08,542
♪ قبلني مرة واحدة، سأقبلك مرتين ♪

1204
01:41:09,208 --> 01:41:17,208
♪ وبينما أحدق في ♪
♪ يا عيوني أدرك أنها الجنة ♪

1205
01:41:21,083 --> 01:41:29,083
♪ وبينما أحدق في ♪
♪ يا عيوني أدرك أنها الجنة ♪

1206
01:41:30,305 --> 01:42:30,770
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org